This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 '11 eng>ara autumn rake مجرفة/جرافة الخريف pro open no
- Apr 10 '11 eng>ara L.D. شهادة فخرية في القانون pro closed ok
4 Apr 9 '11 eng>ara Dream Chaser السعي وراء تحقيق الأحلام pro closed ok
4 Apr 5 '11 ara>eng حلاوة الروح the instinct of survival pro closed ok
4 Apr 2 '11 eng>ara DJ دي جاي pro closed ok
- Apr 1 '11 eng>ara Semitic cognates الكلمات ذات الأصول السامية pro closed ok
- Apr 1 '11 eng>ara corpus argument متن الحجة pro just_closed no
4 Mar 31 '11 eng>ara Culturally Based Knowledge المعرفة القائمة على أساس ثقافي pro closed ok
4 Mar 31 '11 eng>ara Sociocultural Contextual Approach أسلوب قائم على السياق الاجتماعي الثقافي pro closed ok
- Mar 19 '11 eng>ara shallow carving نقش قليل الغور/العمق pro open no
- Mar 14 '11 eng>ara r-rated world عالم للكبار فقط pro closed ok
4 Mar 12 '11 eng>ara There’s more than one way to skin a cat. كل شيخ وله طريقة pro closed ok
4 Mar 9 '11 eng>ara strophe-antistrophe الدور والدور المعاكس pro closed ok
4 Mar 5 '11 ara>eng الزار zar pro closed ok
- Feb 23 '11 ara>eng مخرّب saboteurs pro closed ok
4 Feb 19 '11 eng>ara drawdown خفض القوات pro closed ok
4 Jan 26 '11 eng>ara A hot shot شخص مندفع/أهوج/أرعن pro closed ok
- Jan 23 '11 eng>ara more than human تملكني ما يتجاوز المشاعر الإنسانية pro closed ok
4 Jan 20 '11 eng>ara his bark is worse than his bite ينبح ولا يعض/أسمع جعجعة ولا أرى طحنا pro closed ok
- Jan 17 '11 eng>ara germans الرقصات الألمانية ثلاثية الميزان pro closed ok
- Jan 17 '11 eng>ara Indian ledger drawings رسومات الهنود الحمر على أوراق الدفاتر pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>ara Fotonovela القصص الفوتوغرافية/القصص المسرودة من خلال الصور الفوتوغرافية pro closed ok
4 Jan 11 '11 eng>ara Scratchboard drawing الرسم بالخدش pro closed ok
- Jan 10 '11 eng>ara phantasmagoria تزاحم/تداعي الصور الخيالية pro open no
- Jan 8 '11 ara>eng خط تهامة Tohama script pro closed ok
4 Jan 8 '11 ara>eng خط الياقوت Yakuti script pro closed ok
- Jan 7 '11 eng>ara celebrity force تمثل ظاهرة في شهرتها/شعبيتها pro closed ok
4 Jan 7 '11 eng>ara Canopic Jars الأواني الكانوبية pro closed ok
- Jan 6 '11 ara>eng أثلج صدري heartened me/cheered me up pro closed no
4 Jan 6 '11 eng>ara Foundation Deposits ودائع الأساس pro closed ok
4 Dec 31 '10 eng>ara cutting-edge artists فنانون رفيعو المستوى pro closed ok
4 Dec 31 '10 eng>ara soulful / passionate يفيض بالمشاعر ويمتلء حماسة pro closed ok
4 Dec 31 '10 eng>ara hip مطلعين/على دراية pro closed ok
- Dec 30 '10 eng>ara staying true to their vision يظلون على إخلاصهم/وفائهم لرؤيتهم pro closed ok
4 Dec 30 '10 eng>ara cinematic experience تجربة سينمائية pro closed ok
4 Dec 30 '10 eng>ara guitar riffs جمل/نغمات موسيقية pro closed ok
4 Dec 30 '10 eng>ara chops مهارات العزف pro closed ok
4 Dec 30 '10 eng>ara seven-piece فرقة مكونة من سبعة أفراد pro closed ok
4 Dec 27 '10 eng>ara underground following قاعدة خاصة من المعجبين pro closed ok
4 Dec 24 '10 eng>ara plinth الوطيدة/القاعدة pro closed ok
4 Dec 22 '10 eng>ara on the trend اتباع خطوط الموضة pro closed ok
4 Dec 22 '10 eng>ara you've got the look nailed ستحصلين على المظهر المطلوب تماما pro closed ok
4 Dec 22 '10 eng>ara fashion forward designs تصميمات تحدد اتجاهات الموضة pro closed ok
- Dec 22 '10 eng>ara dark washes of colour درجات الألوان الداكنة pro closed ok
4 Dec 19 '10 eng>ara commodity brokers وسطاء/سماسرة السلع pro closed ok
- Nov 24 '10 eng>ara Where your treasure is,there will your heart be also حيث كنزك هناك يكون قلبك pro closed ok
- Nov 18 '10 eng>ara running more lofty circles. تحتك بأوساط أكثر رقيا pro open no
4 Nov 13 '10 eng>ara Special Mention Award جائزة تقديرية خاصة pro closed ok
4 Nov 11 '10 ara>eng "ريزو" Rizo digital printing pro closed ok
4 Nov 11 '10 ara>eng "بلاكات" printing plates pro closed ok
Asked | Open questions | Answered